not by a blame sight

Định nghĩa

Trạng từ: "not by a blame sight" là một cụm từ mang tính khẩu ngữ, được dùng để nhấn mạnh sự phủ định một cách tuyệt đối, có nghĩa là "hoàn toàn không", "chắc chắn không" hoặc "còn lâu mới". Cụm từ này thường được dùng trong văn nói không trang trọng, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ, để bác bỏ một điều gì đó một cách mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

• (Giải thưởng chắc chắn không chắc chắn, và đó chưa phải là tất cả, hoàn toàn không phải vậy.)
• (Anh có nghĩ hắn ta sẽ xin lỗi không? Còn lâu mới có chuyện đó!)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống nhấn mạnh sự phản đối hoặc bác bỏ, tương tự như "not at all" hoặc "by no means", nhưng mang sắc thái mạnh mẽ và thân mật hơn.
• Thường được dùng để trả lời trực tiếp một câu hỏi hoặc bổ sung cho một phát biểu phủ định trước đó.

Biến thể và từ gần giống

• Not by a long shot: cũng có nghĩa là "hoàn toàn không", "còn lâu", thường dùng phổ biến hơn.
  • He isn't the best player, not by a long shot. (Anh ta không phải là cầu thủ giỏi nhất, còn lâu mới tới.)
• Not by a long chalk: tương tự, mang nghĩa "không hề", "chẳng chút nào".
  • She hasn't finished the project, not by a long chalk. (Cô ấy chưa hoàn thành dự án, còn lâu mới xong.)

Từ đồng nghĩa

• Absolutely not: hoàn toàn không.
• Definitely not: chắc chắn không.
• Not at all: không chút nào.

Các cụm từ liên quan

• By no means: không hề, chắc chắn không.
  • This is by no means an easy task. (Đây không hề là một nhiệm vụ dễ dàng.)

Thành ngữ liên quan

• Not by a long sight (biến thể khác): cũng mang nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự phủ định.
  • We are not done yet, not by a long sight. (Chúng ta chưa xong đâu, còn lâu mới xong.)